đời trôi
như nước qua cầu
tình xưa héo úa
theo màu thời gian
buồn chi
lệ ứa hai hàng
cố hương ngoảnh lại
chút tàn mộng rơi
vàng phai
từ độ xa người
vàng bay
bay buốt
một trời hư không !
Trần
Hồ Dũng
s à i g ò n . n h ữ n g . t h á n g . n ă m . x ư a
___
precious time
my treasure,
the night is ending
another drink
to soften our lips, our soul cutting deep
life is like water
floating under the bridge
our passion has faded
through the colour of time
no use to be in sadness
weeping in misery
looking back to our country
the last drop of dream tumbling
the golden days
have gone since we departed
the precious time
sailing away
leaving behind a mourning space!
t r a
n h o d u n g
S
à i g ò n . n h ữ n g . t h á n g . n ă m . x ư a
#englishversionbyvothinhumai